fragmento

m.
1 fragment, piece.
2 shard, potsherd.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: fragmentar.
* * *
fragmento
nombre masculino
1 (pedazo) fragment, piece
2 (literario) passage
* * *
noun m.
1) fragment
2) excerpt
* * *
SM
1) (=trozo) [de escultura, hueso, bomba, roca] fragment; [de vasija] fragment, shard

fue alcanzada por fragmentos de cristales — she was hit by flying glass o fragments of glass

2) (=extracto) [de novela, discurso, obra musical] passage; [ya aislado] excerpt, extract

a través del tabique se oían fragmentos de la conversación — you could hear snippets o snatches of their conversation through the partition

* * *
masculino
a) (de jarrón) shard; (de hueso) fragment
b) (de conversación) snippet, snatch
c) (de novela, carta - extracto) extract, passage; (- resto, pedazo) fragment
* * *
= fragment, snippet, splinter, broken piece.
Ex. During his stay in Laputa, Captain Gulliver was very impressed by a book-writing machine which produced fragments of sentences which were dictated to scribes and later pieced together.
Ex. Automation in libraries can only provide snippets of information, not knowledge.
Ex. However, others see the splinters in the discipline as a step in its revitalization.
Ex. Using charred bits of wood from campfires, broken pieces of clay pots, and stone spearpoints and arrowheads, the archaeologist investigates the past.
----
* fragmento de película = film clip, movie clip.
* fragmento de vasija = potsherd, potsherd.
* * *
masculino
a) (de jarrón) shard; (de hueso) fragment
b) (de conversación) snippet, snatch
c) (de novela, carta - extracto) extract, passage; (- resto, pedazo) fragment
* * *
= fragment, snippet, splinter, broken piece.

Ex: During his stay in Laputa, Captain Gulliver was very impressed by a book-writing machine which produced fragments of sentences which were dictated to scribes and later pieced together.

Ex: Automation in libraries can only provide snippets of information, not knowledge.
Ex: However, others see the splinters in the discipline as a step in its revitalization.
Ex: Using charred bits of wood from campfires, broken pieces of clay pots, and stone spearpoints and arrowheads, the archaeologist investigates the past.
* fragmento de película = film clip, movie clip.
* fragmento de vasija = potsherd, potsherd.

* * *
fragmento
masculine
1 (de un jarrón) shard; (de un hueso) fragment
2 (de una conversación) snippet, snatch
3 (de una canción) extract, excerpt; (de una novela) extract, excerpt, passage; (de una carta, un poema — extracto) extract, passage; (— resto, pedazo) fragment
* * *

Del verbo fragmentar: (conjugate fragmentar)

fragmento es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

fragmentó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
fragmentar    
fragmento
fragmento sustantivo masculino
a) (de jarrón) shard;

(de hueso) fragment
b) (de conversación) snippet, snatch

c) (extracto de novela, carta) extract, passage

fragmentar verbo transitivo to fragment
fragmento sustantivo masculino fragment
(pasaje, párrafo) passage
'fragmento' also found in these entries:
Spanish:
extracto
- astilla
English:
extract
- fragment
- snatch
- clip
* * *
fragmento nm
1. [pedazo] fragment, piece
2. [de película] excerpt, clip;
[de novela] excerpt, passage; [de ópera, sinfonia] passage
* * *
fragmento
m fragment; extracto de novela, poema excerpt, extract
* * *
fragmento nm
1) : fragment, shard
2) : bit, snippet
3) : excerpt, passage
* * *
fragmento n fragment

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • fragmento Fc — Parte de la molécula de un anticuerpo después de ser fragmentada por una enzima proteolítica. La porción Fc se identifica a veces como el fragmento cristalizable. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt,… …   Diccionario médico

  • fragmento — sustantivo masculino 1. Cada una de las partes en que se divide una cosa: Éste es el fragmento de la novela que más me gusta. Fue imposible pegar los fragmentos del jarrón …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fragmento — Pieza relativamente pequeña de un hueso o diente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • fragmento — s. m. 1. Pedaço de coisa quebrada. 2. Resto de coisa gasta, derretida ou queimada em parte, etc. 3. Trecho, excerto. 4. Resto. 5.  [Cirurgia] Pequena porção de osso separada por fratura, porém maior que a esquírola …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fragmento — (Del lat. fragmentum). 1. m. Parte o porción pequeña de algunas cosas quebradas o partidas. 2. Trozo o resto de una obra escultórica o arquitectónica. 3. Trozo de una obra literaria o musical. 4. Parte conservada de un libro o escrito …   Diccionario de la lengua española

  • fragmento — (Del lat. fragmentum.) ► sustantivo masculino 1 Parte o trozo que resulta al fragmentarse o romperse un cuerpo sólido: ■ tras el accidente, la carretera quedó llena de fragmentos de cristal. SINÓNIMO pedazo porción 2 ARTE, HISTORIA Parte… …   Enciclopedia Universal

  • fragmento — (m) (Básico) parte de una cosa o una obra Ejemplos: Para la semana que viene tenemos que leer este fragmento de la novela de Gabriel García Márquez. Los científicos han hallado el fragmento de un meteorito. Sinónimos: pieza, porción …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • fragmento — s m Parte o fracción de alguna cosa: un fragmento de piedra, fragmentos de tejido, un fragmento de un libro …   Español en México

  • fragmento — {{#}}{{LM F18211}}{{〓}} {{SynF18679}} {{[}}fragmento{{]}} ‹frag·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Trozo fragmentado o separado de un todo: • En la excavación se encontraron fragmentos de antiguas vasijas griegas. La escritora leyó fragmentos de su nueva… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fragmento — sustantivo masculino pedazo*, parte*, fracción, trozo. ≠ todo, totalidad, suma. * * * Sinónimos: ■ trozo, pedazo, porción …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fragmento — m. Parte, porción pequeña de una cosa. Trozo de una obra literaria, escultórica o musical …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.